【真作】掛軸 都郷蠖堂『書 松下問童子』紙本 無地箱付 掛け軸 a12232サイズ

■■■商品説明■■■

森田無絃に儒学を学ぶ・晩年は盲目の幕末～戦前の徳島県草書家都郷鐸堂(角太郎/別号に屈伸園蠖堂)肉筆書の掛軸です。
「蠖堂書」の下に、朱文の「都郷角印」、白文の「蠖堂」の落款印が押されている。

書の内容
中国で超有名な唐詩
唐時代詩人賈島作『尋隱者不遇』

「尋隱者不遇」賈島
松下問童子
言師採薬去
只在此山中
雲深不知處

読み：
隠者を尋ねて遇わず
松下童子に問うに
言う「師は薬を採りに去けり」と。
只だ此の山中に在らん
雲深くして処を知らず

現代語訳：
松の木下で童子に尋ねると、
童子は言った。
「先生は薬を採りに行かれました」
この山中にいらっしゃるのだろう。
雲が深くて行方はとてもわからないが。

【ご参考】
都郷蠖堂(つごうかくどう)
安政5年2月27日(新暦1858年4月10日)生～昭和19年(1944)5月23日歿
幕末・明治・昭和の書家。儒学者。教育者。
都郷辰蔵の長男として阿波国美馬郡一宇村伊良原(現徳島県つるぎ町)に生まれる。名は角太郎、号は蠖堂のち鐸堂。
7歳のときに宮内安芸に入門し、懐素の書を好んで学んだ。15歳から2年あまり田辺籠仙に書を学び屈伸園蠖堂の号を受ける。名東県師範学校卒業後、小学校訓導となったが、23歳で和歌山に渡り、明治15年(1882)、和歌山県の森田無絃の塾で儒学を学んだ。31歳で再び徳島県に帰郷し、明治42年(1909年)52歳で退職するまで小学校長等を務めた。以後、往年の研鑽によって独自の書論を唱え『筆道革新歌』『草訣百韻歌刪修』『大正草字鑑』『ひらかな運筆法』、『運筆七則』、『字徳学全』、『日米親善論』等の著書が有る。54歳頃より視力が衰え始め、後に歩行困難となったが、子や養女に手を引かれ全国各地を遊説した。晩年にかけて、目が不自由になりながらも書作を続け、特に草書の作品を数多く書き残している。

＜状態＞

経年の汚れ、シミ、シワがございます。(写真参照)

状態は画像でご判断お願い致します。

商品は画像のもので全てです。

こちらは中古品になりますので、充分ご理解のうえご購入よろしくお願いします。

■■■サイズ(実測)■■■
本体：長約197cm幅約43cm